Archivo por meses: diciembre 2014

¡Feliz 2015!

 

Pues eso… aquí estoy yo pa felicitarte el nuevo año… y para que la entrada del año 2015 sea más colorida, te dedico esta foto del último atardecer (en Nerja) del  año 2014.

Foto tomada en la desembocadura del río Chillar en la playa de el Playazo de Nerja, Málaga (que es donde vivo por si a estas alturas no lo sabes).

 

PicsArt_31_12_2014 18_34_49

 

Lo dicho… ¡Feliz Año Nuevo! y que todo lo bueno que desees se cumpla… pero debes desearlo de corazón… y sin "agonía" 🙂

Feliz Navidad y todas esas cosas…

 

Pues eso… en estas fechas eso es lo que se desea, independiente de que lo celebres o no, así que… unos cantarán eso de: ande, ande, ande la marimorena, ande, ande que esta noche es Noche Buena… otros que si yinguer bel, yinguer bel, yinguer ol de güey… y otros ni cantarán ni cenarán ni se emborracharán ni… osea que hay de tó, como en botica… así que… si lo celebras que pases una Noche Buena y Feliz Navidad; y si no lo celebras que pases una buena noche…

Y la semana que viene más… y si eres de los que creen/celebran los SS.MM. los Reyes Magos de Oriente, pues… que te traigan muchos juguetes… o las cosas que pidas… 😉

 

¡FELICES FIESTAS!

 

Nos vemos.
Guillermo

el traductor de Bing para WordPress… como que…

 

Pues eso… que parece que va a su bola… me explico: al insertar el botón de traducir (está arriba a la derecha, justo debajo del botón Donar y encima de la búsqueda) como "widget" en el blog tiene dos opciones de traducción: Manual, que es la que "supuestamente" yo tengo establecida como valor a usar, y en la que el usuario traduce o no el contenido mostrado; si lo configuro en Automático, traducirá automáticamente la página al idioma que esté usando el visitante. Y como resulta que yo tengo el Windows 8.1 en inglés, me traduce al inglés el contenido de mi sitio… en fin… por suerte, simplemente cerrando el botón de traducir vuelve a mostrarse en castellano / español 🙂

Aquí te dejo un par de capturas para que veas la traducción de "elGuille cool" 🙂

bing_translator_wordpress_162_edited
El traductor de Bing en acción…

 

bing_translator_wordpress_164_edited
Sin traducir… pero listo para traducir a otros idiomas…

 

Nos vemos.
Guillermo