el traductor de Bing para WordPress… como que…

 

Pues eso… que parece que va a su bola… me explico: al insertar el botón de traducir (está arriba a la derecha, justo debajo del botón Donar y encima de la búsqueda) como "widget" en el blog tiene dos opciones de traducción: Manual, que es la que "supuestamente" yo tengo establecida como valor a usar, y en la que el usuario traduce o no el contenido mostrado; si lo configuro en Automático, traducirá automáticamente la página al idioma que esté usando el visitante. Y como resulta que yo tengo el Windows 8.1 en inglés, me traduce al inglés el contenido de mi sitio… en fin… por suerte, simplemente cerrando el botón de traducir vuelve a mostrarse en castellano / español 🙂

Aquí te dejo un par de capturas para que veas la traducción de "elGuille cool" 🙂

bing_translator_wordpress_162_edited
El traductor de Bing en acción…

 

bing_translator_wordpress_164_edited
Sin traducir… pero listo para traducir a otros idiomas…

 

Nos vemos.
Guillermo

Esta entrada fue publicada en cosas técnicas, mis cosas y etiquetada , . Guarda el enlace permanente.

5 respuestas a el traductor de Bing para WordPress… como que…

  1. Yo es que le tengo puesto “el del lado oscuro” 😉

    • elGuille dijo:

      Curiosamente las respuestas no las traduce… jajaja
      Es q

      • elGuille dijo:

        el traductor ha hecho que pulse en el “post comment” sin querer… jum!
        Decía, que yo había estado traduciendo cosas y el Bing traducía mejor que el de Google (que es el que suelo usar para palabras sueltas, porque me gusta más). Lo de mejor es que no es tan palabra por palabra… y al ver que existía el traductor para el WordPress lo he puesto, pero… parece ser un poco (o un mucho) rollo…
        #Enfin…

  2. elGuille dijo:

    Lo acabo de desactivar… cuando haya una actualización le daré una nueva oportunidad… ¡lástima que no prueben las cosas con los medios que tienen para hacerlo!
    Además, el “widget” no tiene más de 2 o 3 opciones, así que el “testeo” no debería serles complicado de hacer… #enfin… después dicen… jiji

Los comentarios están cerrados.