Pues eso… como te conté el otro día en vaya forma de perder el tiempo, hoy me ha vuelto a pasar, pero con la máquina virtual de Windows 8.1 que el martes funcionaba bien.

Y claro, hoy he querido acordarme de lo que hice pa solucionarlo, pero… ¡no me acordaba!

Yo sabía que el truco era liar el tema de los idiomas… pero no me acordaba de cómo… y antes de que se me olvide te lo cuento.

Antes de nada decirte porqué he puesto en el título eso de que "creo que la culpa es de Windows 8", y es que resulta que si usas el mismo usuario (cuenta de Live ID) en varios equipos con Windows 8 (o Windows 8.1) los datos de configuración se copian entre equipos, y sin avisar, así a traición.

Está muy bien que si cambias el fondo del escritorio se cambie en todos los equipos que tienes configurado, ya que al ser el mismo usuario puede ser que quieras tenerlos todos igual… ¿y por qué? Vamos a ver, si yo quiero tener este equipo con el fondo liso, porque me parece bien… ¿por qué puñetas quiero tener el netbook igual? ¿Y si quiero diferenciarlos? Pues… agua y ajo… es lo que hay… y si hay otra forma de "desigualarlo" (que no sea usando diferentes usuarios) que alguien (¿tú? pos vale) me lo cuente en los comentarios. Gracias.

A lo que iba, y es que creo que el tener configurado el idioma igual y esas cosas, pues… estaría bien si en todos los "dispositivos" tienes las mismas cosas instaladas… porque si no… ¡no sé yo pa qué puñetas…!

Pero bueno… como no sé si esto mismo pasaría sin tener los windows conectados por el mismo usuario… pues… lo dejaré estar… y sacaré el lado positivo: al menos la experiencia me ha dado para escribir un par de artículos/entradas/posts en mi blog… quién no se consuela…

 

Advertencia sobre lo que a mí me pasa

Lo que viene a continuación "me pasa a mí", no sé si a ti u a otra persona le pasará lo mismo.

Te cuento que yo suelo tener el sistema operativo instalado con el idioma inglés y la configuración del teclado en español (internacional). También suelo añadir el paquete de idiomas español y usarlo cuando lo necesito.

Eso es así en mi equipo principal.

En el netbook Samsung N130 el idioma instalado del Windows 8.1 (y antes del Windows 8) era el español (el inglés descargado, pero dejado ahí por si lo necesito).

En la máquina virtual con el Windows 8.1 lo tenía con el inglés, pero se ve que lo cambié al español o lo mismo se me ha cambiado solo… ¡a saber! (yo pensaba que lo tenía en inglés y que el español lo usaba con otro usuario, en fin…).

Dicho esto, puede que este jaleo que me he formado yo solo, sólo te ocurra si eres tan "liante" como yo… es decir, que mezcles y… bueno, ya sabes lo que pasa cuando mezclas… :-/

 

 

Vamos a lo que vamos.

Lo que yo he hecho es ir al panel de control, seleccionar Cambiar método de entrada (ver la figura 1)

Figura 1. Panel de control

Eso te mostrará el panel de idioma (figura 2), en mi caso, tengo varios ahí de las pruebas "internacionales" que he hecho en mi equipo habitual, en los otros aparecerá porque estoy usando la misma cuenta de usuario.

El que nos interesa es el inglés. Aunque te aclaro que yo en el idioma español solo tengo el teclado español.

Pulsa en Opciones y te mostrará, entre otras cosas los teclados que usarás con ese idioma (ver la figura 3)

Figura 2. Selecciono el idioma inglés

 

Tal como puedes ver en la figura 3, tengo tres teclados. No me preguntes porqué, pero ahí están. Y el que realmente es importante es el teclado español.

Figura 3. Los métodos de entrada

También tengo que aclarar que aunque no sé exactamente porqué tengo tres teclados, lo cierto es que teniendo solo el teclado Estados Unidos y Español no me solucionaba la papeleta. Pero al añadir también el teclado Estados Unidos – Internacional, ya me mostraba el dibujico del teclado al lado de la barra de idiomas (cuando estaba seleccionado el idioma EN) y desde ahí, marco el idioma Español tal como puedes comprobar en la figura 4.

Figura 4. La barra de idiomas con los teclados de Estados Unidos

 

Y… pues… ya… ahora puedo escribir puñetas sin tener que saber a qué tecla corresponde la eñe… en serio… los que estamos acostumbrados al teclado español de España (o internacional) nos cuesta usar el teclado inglés norteamericano, sobre todo para el tema de teclas como las llaves {}, corchetes [] y alguna que otra como los símbolos #, @, \, etc. que el otro día casi me aprendo de memoria todas las combinaciones de teclas para escribir los símbolos usando ALT+el código numérico de la tecla  (que ya sería todo un acontecimiento importante a estas alturas de mi vida).

En fin… espero que si te pasa esto, ya sepas cómo solucionarlo y si no te ha pasado ni te pasará… pues eso que te llevas ganado…

¡Agur! (que me ha venido así de golpe acordándome de los comics/tebeos de F. Ibáñez y by VázQuez y no me preguntes porqué)

 

Nos vemos.
Guillermo

…