elGuille mola

  • Feliz Navidad y todas esas cosas…

     

    Pues eso… en estas fechas eso es lo que se desea, independiente de que lo celebres o no, así que… unos cantarán eso de: ande, ande, ande la marimorena, ande, ande que esta noche es Noche Buena… otros que si yinguer bel, yinguer bel, yinguer ol de güey… y otros ni cantarán ni cenarán ni se emborracharán ni… osea que hay de tó, como en botica… así que… si lo celebras que pases una Noche Buena y Feliz Navidad; y si no lo celebras que pases una buena noche…

    Y la semana que viene más… y si eres de los que creen/celebran los SS.MM. los Reyes Magos de Oriente, pues… que te traigan muchos juguetes… o las cosas que pidas… 😉

     

    ¡FELICES FIESTAS!

     

    Nos vemos.
    Guillermo

    …

  • el traductor de Bing para WordPress… como que…

     

    Pues eso… que parece que va a su bola… me explico: al insertar el botón de traducir (está arriba a la derecha, justo debajo del botón Donar y encima de la búsqueda) como "widget" en el blog tiene dos opciones de traducción: Manual, que es la que "supuestamente" yo tengo establecida como valor a usar, y en la que el usuario traduce o no el contenido mostrado; si lo configuro en Automático, traducirá automáticamente la página al idioma que esté usando el visitante. Y como resulta que yo tengo el Windows 8.1 en inglés, me traduce al inglés el contenido de mi sitio… en fin… por suerte, simplemente cerrando el botón de traducir vuelve a mostrarse en castellano / español 🙂

    Aquí te dejo un par de capturas para que veas la traducción de "elGuille cool" 🙂

    bing_translator_wordpress_162_edited
    El traductor de Bing en acción…

     

    bing_translator_wordpress_164_edited
    Sin traducir… pero listo para traducir a otros idiomas…

     

    Nos vemos.
    Guillermo

    …

  • Caminando con salud a la torre de Maro

     

    Pues eso… este sábado 29 de noviembre de 2014 (que se esperaba lluvia, y la hubo pero unas horas más tarde de lo previsto) estuvimos en la Torre de Maro aunque en un principio íbamos a ir al cortijo del Molinero, pero si llovía, como que no convenía que nos pillara tan lejos de la civilización 🙂

    La excursión al cortijo del Molinero en principio se aplaza para el sábado 13, ya que el día 6 es festivo.

    Aquí te dejo un par de fotos y las otras (pocas) las pondré en mis álbumes de picasaweb para el 2014.

    WP_20141129_11_01_07_Pro_lr
    Y el agua estaba… para ir en piraguas…

     

    WP_20141129_12_17_38_Pro_lr
    A la vuelta se empezó a nublar

     

    Nos vemos.
    Guillermo

    …